Source Word
無垢
Hiragana
むく
Adjectival noun
Japanese Meaning
何もまじりけがないこと。けがれがないこと。 / 欲望や執着、罪や汚れから離れた、心や存在の清らかさ。 / 装飾や加工を施していない、元のままの状態であること。純粋であること。
Easy Japanese Meaning
けがれやよごれがまったくないことをあらわすことばで、こころやものがとてもきれいなようす
Chinese (Simplified) Meaning
（佛教）清净无染，离欲离嗔 / 纯真、纯洁 / 纯净，无杂质或污染
Chinese (Traditional) Meaning
（佛教）心靈清淨、無染 / 純真、純潔 / 無污染、無雜質
Korean Meaning
(불교) 욕망이나 혐오에서 자유로운 정신적 청정 / 때 묻지 않은 순수함·순결 / 이물질이나 오염이 없는 순도
Indonesian
kesucian rohani, bebas dari nafsu atau kebencian / kepolosan; kemurnian / kemurnian bebas dari zat asing atau pencemar
Vietnamese Meaning
(Phật giáo) thanh tịnh, không vướng tham sân / trong trắng, ngây thơ / tinh khiết, không lẫn tạp chất
Tagalog Meaning
espiritwal na kalinisan; kawalan ng pagnanasa o poot / kawalang-malay; kadalisayan / kalinisan ng sangkap; walang halong dumi o kontaminasyon
Sense（1）
(Buddhism) spiritual purity, freedom from desire or aversion
Sense（2）
innocence, purity
Sense（3）
purity, freedom from foreign material or pollutants
Sense（4）
unpatterned cloth that is all the same color, particularly a kimono with the same color inside and out (most commonly used in the context of 白無垢 (shiromuku, “white muku: formal white bridal kimono”))
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
