Source Word
八咫鏡
Hiragana
やたのかがみ
Proper noun
Japanese Meaning
日本神話において、三種の神器の一つとされる聖なる鏡。天照大御神にゆかりのある神宝で、伊勢神宮内宮の御神体とされ、皇位継承の正統性を象徴する。
Easy Japanese Meaning
かみさまにつかえるとてもだいじなかがみで、にほんのてんのうのしんぽうのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日本皇室三种神器之一的神镜 / 相传为天照大神之镜，象征诚实与光明
Chinese (Traditional) Meaning
日本三種神器之一的神鏡，相傳為天照大神之鏡。 / 日本皇室傳世的神鏡，象徵智慧。
Korean Meaning
일본 천황가의 삼종신기 중 하나인 신성한 거울 / 일본 신화에서 아마테라스와 관련된 상징적 거울 / 이세신궁에 봉안된 것으로 전해지는 거울
Indonesian
Cermin “Delapan Tangan”, bagian dari Regalia Kekaisaran Jepang (Tiga Pusaka Suci). / Cermin sakral Yata no Kagami yang disimpan di Kuil Agung Ise. / Cermin suci Shinto yang melambangkan kejujuran dan cahaya.
Vietnamese Meaning
Gương Bát Chỉ; một trong Tam Thánh Khí của Hoàng gia Nhật Bản / Thần vật dạng gương trong Thần đạo, gắn với nữ thần Amaterasu / Bảo vật biểu trưng cho ánh sáng và chính danh hoàng quyền
Tagalog Meaning
Yata no Kagami; ang ‘Walong-saklaw na Salamin’, isa sa Tatlong Sagradong Kayamanan ng Imperyong Hapon. / Banal na salamin na kabilang sa Imperyal na Regalya ng Hapon.
Sense（1）
the Eight-Hand Mirror
, one of the three sacred treasures comprising the Imperial Regalia of Japan
（ romanization ）
（ hiragana ）
