Source Word
講談
Hiragana
こうだん
Noun
Japanese Meaning
物語や事件などを、聴衆に語って聞かせる話術・芸能の一種。特に、日本の伝統的な話芸で、講談師が釈台を打ちながら武勇伝や歴史物などを語る芸。 / 同様の形式で語られる作品・台本。 / 物語風に、面白おかしく誇張して話をすること。
Easy Japanese Meaning
むかしばなしやれきしのはなしを、ことばでたのしくきかせるげいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
日本传统说书艺术 / 日本传统讲故事的表演 / 讲述历史与武士故事的传统叙事艺术
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳統說書藝術 / 日本傳統口述故事表演 / 以歷史故事為主的敘事表演
Korean Meaning
일본의 전통 구연·이야기 예술 / 이야기꾼의 역사담·무사담 낭독 공연
Indonesian
seni bertutur tradisional Jepang / pertunjukan cerita lisan oleh pendongeng / narasi panggung tradisional Jepang
Vietnamese Meaning
nghệ thuật kể chuyện truyền thống của Nhật Bản / hình thức kể chuyện cổ điển Nhật Bản / tiết mục kể chuyện truyền khẩu Nhật Bản
Tagalog Meaning
tradisyonal na sining ng pagkukuwento sa Hapon / oral na pagtatanghal ng salaysay sa estilong Hapones / dramatikong pagkukuwento na estilo ng Hapon
Sense（1）
the traditional Japanese art of storytelling
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
