Source Word
砲弾の餌食
Hiragana
ほうだんのえじき
Noun
Japanese Meaning
砲弾の攻撃によって命を落とす対象となる人々 / 戦争や紛争において消耗品のように扱われる兵士や民間人
Easy Japanese Meaning
たたかいで、まもられずに、やすくあつかわれ、すぐにしんでしまう人たちのこと
Chinese (Simplified) Meaning
炮灰 / 战争中被当作牺牲品的人 / 被迫充当送死的士兵
Chinese (Traditional) Meaning
戰場上被當作消耗、任其犧牲的人員 / 比喻被拿來填補損失、可犧牲的群體
Korean Meaning
전쟁에서 희생을 전제로 소모되는 병력; 총알받이 / 가혹한 경쟁이나 분쟁에서 희생물로 취급되는 사람들
Indonesian
tentara yang dianggap dapat dikorbankan / orang-orang yang dijadikan sasaran tembak di medan perang / korban perang yang dikirim ke garis depan
Vietnamese Meaning
bia đỡ đạn (người/đơn vị bị dùng làm mục tiêu dễ bị tiêu diệt) / lực lượng bị ném ra tuyến đầu làm vật hy sinh / người bị hy sinh vô ích trong chiến tranh
Tagalog Meaning
karne ng kanyon / mga taong ginagawang panapat sa digmaan / mga sundalong isinasakripisyo
Sense（1）
cannon fodder
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
