Source Word
さっくり
Verb
Japanese Meaning
さっくり：本来は擬態語・副詞的表現で、クッキーや衣などが「軽くて砕けやすい」「さくっとした」感じを表す。料理文脈では「さっくり混ぜる」のように、泡を潰さないように大きく軽く混ぜる、という動詞句の一部としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
パンやクッキーなどがかるくてやわらかく、きもちよくかむこと
Chinese (Simplified) Meaning
松软轻盈（指面包、饼干等的口感） / 酥松轻柔、不厚重 / 质地轻而松散
Chinese (Traditional) Meaning
變得鬆軟輕盈（指麵包、餅乾等） / 呈現輕柔鬆軟的口感
Korean Meaning
부드럽고 가볍다 / 가볍게 바스러지다 / 바삭하면서 가볍다
Indonesian
terasa ringan dan lembut / bertekstur ringan dan empuk / menjadi ringan dan lembut
Vietnamese Meaning
xốp nhẹ / mềm xốp (chỉ kết cấu bánh/bánh quy)
Tagalog Meaning
maging malambot at magaan ang tekstura ng tinapay o biskwit / magkaroon ng magaan at malambot na pagkakayari
Sense（1）
be soft and light (e.g. of bread or cookies)
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
