Source Word
断捨離
Hiragana
だんしゃり
Noun
Japanese Meaning
不要な物を整理して捨て、本当に必要な物だけを残すこと。また、そのような考え方やライフスタイル。
Easy Japanese Meaning
いらないものをへらしてすてて、ものをすくなくしてすっきりくらすこと
Chinese (Simplified) Meaning
舍弃不需要的物品的做法 / 以极简、克制方式对待和拥有物品的生活理念
Chinese (Traditional) Meaning
清理與丟棄不需要的物品的做法 / 以極簡、節制方式管理持有物的理念 / 斷絕多餘物品與執著的生活方式
Korean Meaning
불필요한 물건을 과감히 버려 소유를 줄이는 실천 / 최소한의 물건만 소유하는 미니멀리즘 생활방식 / 집착을 끊고 버림·정리로 삶을 단순화하는 철학
Indonesian
menyingkirkan barang yang tidak diperlukan / pendekatan hidup minimalis terhadap kepemilikan / pembersihan barang untuk hidup sederhana
Vietnamese Meaning
việc dọn dẹp bằng cách vứt bỏ những đồ vật không cần thiết / lối sống tối giản, hạn chế vật sở hữu / thực hành buông bỏ vật chất dư thừa để sống gọn nhẹ
Tagalog Meaning
pag-aalis ng mga hindi kailangang gamit / pagtanggal ng kalat / minimalistang diskarte sa mga pag-aari
Sense（1）
throwing away one's unneeded possessions; taking an austere, minimalist approach to possessions
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
