Source Word
持って行く
Hiragana
もっていく / もってゆく
Verb
Japanese Meaning
ある物を手に持つ、または道具などを使って運ぶこと。 / 人や物を現在の場所から別の場所へ移動させること。 / 用件や目的のために必要な物を携行して行くこと。 / 約束の場所や相手のもとへ何かを届けに行くこと。
Easy Japanese Meaning
ある物を手に持ったりして 今いる場所から別の場所へ 動かすこと
Chinese (Simplified) Meaning
带去 / 拿去 / 带走
Chinese (Traditional) Meaning
帶去 / 拿去 / 帶走
Korean Meaning
가지고 가다 / 가져가다
Indonesian
membawa (pergi) sesuatu / mengambil lalu membawa ke suatu tempat / mengantarkan sesuatu yang dibawa
Vietnamese Meaning
mang đi / đem đi / mang theo
Tagalog Meaning
dalhin / magdala / bitbitin
Sense（1）
carry, take, bring (something)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
