Source Word
明明後日
Hiragana
しあさって / ささって
Kanji
明々後日
Noun
Japan
Kansai
Western
Japanese Meaning
ある日を基準として3日後の日を指す語。地域や文脈によっては4日後を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
きょうの三日か四日あとをさすことばで、ちいきによって日かずがちがう
Chinese (Simplified) Meaning
从今天起的第三天（后天的两天后，关西等用法） / 从今天起的第四天（关东、北海道等用法）
Chinese (Traditional) Meaning
（關西／西日本）從今天起第三天；比後天再過一天 / （東京／關東／北海道）從今天起第四天
Korean Meaning
(간사이·서일본) 오늘로부터 사흘 뒤 / (도쿄·간토·홋카이도) 오늘로부터 나흘 뒤
Indonesian
(Kansai) tiga hari dari hari ini; dua hari setelah besok / (Tokyo/Kanto/Hokkaido) empat hari dari hari ini
Vietnamese Meaning
(Kansai) ba ngày kể từ hôm nay; hai ngày sau ngày mai / (Tōkyō/Kantō/Hokkaidō) bốn ngày kể từ hôm nay
Tagalog Meaning
tatlong araw mula ngayon; dalawang araw pagkatapos ng bukas (Kansai/kanlurang Hapon) / apat na araw mula ngayon (Tokyo/Kanto/Hokkaido)
Sense（1）
(Kansai, western Japan) three days from today, two days after tomorrow
Sense（2）
(Tōkyō, Kantō, Hokkaidō) four days from today
（ romanization ）
（ hiragana ）
