Source Word
組み紐
Hiragana
くみひも
Kanji
組紐
Noun
Japanese Meaning
伝統的な日本の組紐技法、またはその技法で作られた紐・帯のこと。 / 複数の糸や繊維を組み合わせて作られた装飾的な紐状の工芸品。
Easy Japanese Meaning
たくさんのひもや糸をあんで作るかざりのひもやひも作りのわざ
Chinese (Simplified) Meaning
日本传统的编绳技法 / 由多股线相互交织制成的绳索或带子
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳統以多股線交織的編繩、編帶技法 / 由多股線材交錯編成的裝飾性繩或帶
Korean Meaning
일본 전통 끈 땋기 기술 / 그 기술로 만든 장식용 끈
Indonesian
teknik tradisional Jepang menjalin benang menjadi tali atau pita / tali/pita yang dihasilkan dari teknik tersebut
Vietnamese Meaning
kỹ thuật bện dây truyền thống của Nhật Bản / dây hoặc dải bện tạo ra bằng cách đan các sợi với nhau
Tagalog Meaning
tradisyunal na teknik ng Hapon sa pagtitirintas ng mga hibla / tinirintas na pisi o laso na gawa sa pinagsalasalabat na mga hibla
Sense（1）
a traditional Japanese braid-making technique; cords and ribbons are made by interlacing strands.
Sense（2）
a traditional Japanese braid, cord or ribbons made by interlacing strands (weave of three of more strands).
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
