Source Word
ようこ
Kanji
妖狐 / 腰鼓 / 養虎
Noun
Japanese Meaning
妖狐: 妖力を持つとされる狐。日本や中国の伝承に登場するあやしい狐のこと。 / 腰鼓: 中国や日本で用いられる、両面に皮を張った細長い胴を腰のあたりで構えて打つ太鼓。 / 養虎: 虎を飼いならして世話をすること。または、危険なものや人物を自らのもとで養い、後に自分に害をなすおそれがあることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
きつねのようなようかいのこと。またはこしにむすんでたたくつづみ。
Chinese (Simplified) Meaning
妖狐 / 腰鼓 / 养虎
Chinese (Traditional) Meaning
狐妖 / 中國式雙頭腰鼓 / 飼養老虎
Korean Meaning
요괴 여우 / 중국 기원의 양면 허리북 / 호랑이 사육
Indonesian
siluman rubah (kitsune) / gendang pinggang berkepala dua asal Tiongkok / pemeliharaan harimau
Vietnamese Meaning
yêu hồ (hồ ly tinh) / trống eo hai mặt có nguồn gốc Trung Hoa / việc nuôi hổ
Tagalog Meaning
demonyong soro / dobleng tambol sa baywang / pag-aalaga ng tigre
Sense（1）
妖狐: a demon fox (a kitsune)
Sense（2）
腰鼓: a double-headed waist drum of Chinese origin
Sense（3）
養虎: the keeping of a tiger
（ romanization ）
