Source Word
執達吏
Hiragana
しったつり
Noun
Japanese Meaning
裁判所の命令に基づき、差押えや競売などの強制執行手続きを行う官吏。現在の「執行官」にあたる。 / 裁判所の命令を執行し、判決の実現や債権の回収などにあたる司法官吏。 / 歴史的には、地方での訴訟・執行事務を担当した役職や役人を指す場合もある。
Easy Japanese Meaning
さいほう人などがお金をはらわないときに、家の物をおさえにくるほうりつのしごとをする人
Chinese (Simplified) Meaning
法院的司法执行人员 / 负责送达文书、执行裁判的官员 / 办理查封、扣押、拍卖等执行事务的人员
Chinese (Traditional) Meaning
法院的執行官，負責文書送達與裁判的強制執行。 / 受法院指揮辦理拘提、扣押、拍賣等執行事務的司法人員。
Korean Meaning
법원의 판결·명령을 집행하고 서류 송달·압류 등을 맡는 법원 직원 / 옛 제도에서 강제집행을 담당한 하급 법률 집행관
Indonesian
juru sita pengadilan / petugas pengadilan yang melaksanakan eksekusi dan penyitaan / pejabat yang menyampaikan panggilan dan menegakkan putusan
Vietnamese Meaning
thừa phát lại (nhân viên pháp lý tống đạt, thi hành án) / nhân viên thi hành án, cưỡng chế theo lệnh tòa
Tagalog Meaning
opisyal ng hukuman na nagsisilbi ng mga papeles at mandato / tagapagpatupad ng mga kautusan o hatol ng hukuman / tagasamsam o tagasingil sa bisa ng utos ng korte
Sense（1）
bailiff (legal officer to whom some degree of authority, care or jurisdiction is committed)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
