Source Word
アメリカンドリーム
Hiragana
あめりかんどりいむ
Noun
Japanese Meaning
アメリカ合衆国の建国理念に基づき、努力すれば誰でも成功と幸福をつかめるとする夢や理想 / 貧しい立場からでも、個人の努力と能力によって社会的・経済的に上昇できるという信念 / アメリカ社会における自由・平等・機会の平等を象徴する概念
Easy Japanese Meaning
だれでもがんばればゆたかになれるというゆめやかんがえかた
Chinese (Simplified) Meaning
美国梦 / 通过个人努力实现成功与繁荣的理念 / 强调机会平等与向上流动的信念
Chinese (Traditional) Meaning
美國夢 / 憑勤奮可獲成功與向上流動的信念 / 追求自由、機會與繁榮的觀念
Korean Meaning
노력과 결단으로 누구나 성공할 수 있다는 미국적 신념 / 평등한 기회와 번영을 추구하는 미국의 이상 / 자수성가와 사회적 상승을 꿈꾸는 철학
Indonesian
keyakinan bahwa siapa pun dapat meraih kesuksesan melalui kerja keras dan tekad / cita-cita kemakmuran dan mobilitas sosial di Amerika Serikat / filosofi peluang untuk hidup lebih baik lewat usaha pribadi
Vietnamese Meaning
Giấc mơ Mỹ: niềm tin có thể thành công và thịnh vượng nhờ nỗ lực cá nhân / Triết lý theo đuổi cơ hội, tự do và thăng tiến xã hội / Khát vọng vươn lên từ nghèo khó bằng chăm chỉ
Tagalog Meaning
Paniniwalang makakamit ang tagumpay sa Estados Unidos sa pamamagitan ng pagsisikap. / Mithiin ng pag-asenso at kalayaan sa Amerika. / Pilosopiyang pinapahalagahan ang determinasyon para umunlad.
Sense（1）
American Dream (determination or philosophy)
（ romanization ）
