Source Word
姑息的治療
Hiragana
こそくてきちりょう
Noun
Japanese Meaning
病気を完全に治すことを目的とせず、症状の緩和や生活の質の向上を目指す治療。特にがんなど治癒が難しい病気に対して行われることが多い。
Easy Japanese Meaning
病気をなおすことがむずかしいときに、いたみやつらさをへらすためにする治療
Chinese (Simplified) Meaning
以缓解症状、提升生活质量为目标的照护与治疗 / 面向重症或晚期患者的综合支持,包括疼痛控制、心理与社会支持 / 不以治愈为目的的医疗,强调舒适与尊严
Chinese (Traditional) Meaning
緩和醫療 / 安寧療護 / 以減輕症狀為主的照護
Korean Meaning
증상 완화를 목표로 하는 치료 / 완화 치료·완화의료 / 근본적 치료가 아닌 대증적 치료
Vietnamese Meaning
chăm sóc giảm nhẹ / điều trị giảm nhẹ / điều trị nhằm giảm triệu chứng, nâng cao chất lượng sống, không chữa khỏi bệnh
Tagalog Meaning
paliatibong pangangalaga / pampaginhawang paggamot / paggamot na nagpapagaan ng sintomas
Sense(1)
palliative care
( canonical )
( romanization )
( hiragana )