Source Word
後光
Hiragana
ごこう
Noun
Japanese Meaning
仏や菩薩の頭部や身体の周囲に輝く光。また、そのように表現した光背。転じて、人物の気高く尊い感じや威光をたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
かみさまなどの あたまの うしろに かがやいて みえる ひかり
Chinese (Simplified) Meaning
神像头部周围的光环 / 佛像或圣像背后的光晕 / 比喻神圣的光辉
Chinese (Traditional) Meaning
神佛頭部周圍的光環 / 神聖人物背後散發的光暈 / 聖像背後的聖光
Korean Meaning
신·성인의 머리 주위에 비치는 원형의 광채(후광) / 사물 둘레를 감싸는 빛의 띠(광륜)
Indonesian
halo (lingkaran cahaya suci di sekitar kepala sosok ilahi) / aureola (cahaya mengitari kepala figur suci) / nimbus (lingkaran cahaya di belakang kepala dewa)
Vietnamese Meaning
hào quang (quầng sáng bao quanh đầu thần/Phật) / quầng sáng sau đầu của thần/Phật
Tagalog Meaning
bilog na liwanag sa paligid ng ulo ng diyos o santo / aureola; korona ng banal na liwanag / liwanag na nakapalibot sa ulo ng banal
Sense（1）
aureole (circle of light or halo around the head of a deity)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
