Source Word
ルート
Hiragana
るうと
Noun
Japanese Meaning
道路や道筋を指す言葉 / 交通機関などの運行経路 / 情報や通信が通る経路 / 取引や流通における経路 / 物語やゲームなどでの進行ルート・ストーリー分岐
Easy Japanese Meaning
人や車がいつも通るきまったみち。または物や情報が進むきまったながれ。
Chinese (Simplified) Meaning
道路或交通路线 / 信息或商品的传输路径 / （游戏或叙事）剧情路线
Chinese (Traditional) Meaning
路線；道路（含高速公路） / 行經路線（如巴士的停靠順序） / 傳遞或流通的路徑（資訊、商品）；（遊戲／故事）分支路線
Korean Meaning
이동 경로·코스·노선(도로·버스 등) / 정보나 물자의 전달·유통 경로 / (게임·서사) 스토리의 분기 경로
Indonesian
rute atau jalur (jalan raya, trayek) / jalur/saluran informasi atau distribusi barang / alur cerita (dalam gim atau kisah)
Vietnamese Meaning
tuyến đường; lộ trình / kênh thông tin/phân phối hàng hóa / tuyến cốt truyện (trong game, truyện)
Tagalog Meaning
daan o landas (kalsada/highway) / itinakdang ruta o daloy (impormasyon, kalakal, o biyahe) / sangay ng kuwento (sa laro/salaysay)
Sense（1）
a road or path, (often) a highway
Sense（2）
a course, an itinerary of stops, as for a bus
Sense（3）
a path or course for information
Sense（4）
a path or course for goods in a transaction
Sense（5）
(video games, storytelling) storyline
（ romanization ）
