Source Word
二人三脚
Hiragana
ににんさんきゃく / ふたりさんきゃく
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
二人が片足ずつを互いに縛り合わせ、三本の足で歩いたり走ったりする競技。また、そのさま。 / 二人が一体となって協力し合い、物事を行うことのたとえ。
Easy Japanese Meaning
二人が足をひもでむすび、いっしょに走ることから、力を合わせて行うこと
Chinese (Simplified) Meaning
两人三足赛跑 / 比喻两人密切配合，齐心协力完成任务
Chinese (Traditional) Meaning
兩人把相鄰的腿綁在一起奔跑的競賽 / 比喻緊密合作，共同完成任務
Korean Meaning
두 사람이 다리를 묶고 함께 달리는 경기 / 둘이 호흡을 맞춰 협력해 일을 해내는 것
Indonesian
lomba lari tiga kaki / (kiasan) kerja sama erat untuk menyelesaikan tugas
Vietnamese Meaning
cuộc chạy ba chân (hai người buộc chung một chân) / hợp tác chặt chẽ, phối hợp ăn ý để hoàn thành công việc
Tagalog Meaning
karera ng tatlong paa / magkatuwang na pagtatrabaho upang matapos ang gawain
Sense（1）
three-legged race
Sense（2）
(idiomatic) cooperating and working together to accomplish a task
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
