This is why Japanese animation-which is dubbed and doesn't confuse the reader by `reading' in one direction or another-has been able to open the door for Japanese comics overseas where printed materials have failed.