Source Word
悪衣悪食
Hiragana
あくいあくしょく
Noun
Japanese Meaning
粗末な衣服と質素な食事。また、そのような簡素な生活ぶりをいう。しばしば、身なりや食事は貧しくとも、学問や志に励むことを肯定的に述べる文脈で用いられる。
Easy Japanese Meaning
ぼろい ふくと そまつな たべもので くらすことを いう。
Chinese (Simplified) Meaning
衣服破旧，饮食粗陋。 / 生活清贫，不讲求物质享受。 / 朴素节俭的生活状态。
Chinese (Traditional) Meaning
衣著簡陋、飲食粗陋 / 生活清苦、節衣縮食 / 不講求物質享受
Korean Meaning
초라한 옷과 검소한 음식 / 누추한 옷차림과 소박한 식사 / 가난하고 검소한 생활
Indonesian
pakaian lusuh dan makanan sederhana / hidup serba sederhana, tanpa kemewahan
Vietnamese Meaning
áo quần tồi tàn, cơm ăn đạm bạc / đời sống thanh đạm, không coi trọng vật chất / chịu thiếu thốn để chuyên tâm học hỏi
Tagalog Meaning
sira-sirang damit at payak na pagkain / payak at salat na pamumuhay / kahirapang nasasalamin sa kasuotan at pagkain
Sense（1）
shabby clothes and plain food
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
