Source Word
議論百出
Hiragana
ぎろんひゃくしゅつ
Noun
Japanese Meaning
多くの意見が出て、さまざまな議論が盛んに行われること。 / 賛否や立場の異なる多様な主張が次々に現れ、収拾がつかないほど議論が活発になる状態。
Easy Japanese Meaning
たくさんのいけんがつぎつぎにでること
Chinese (Simplified) Meaning
众说纷纭，意见纷呈 / 各种议论层出不穷 / 多元观点引发大量争论
Chinese (Traditional) Meaning
多種意見與爭論紛紛湧現的情況 / 眾說紛紜、各種主張迭出的局面 / 因觀點多元而引發大量辯論
Korean Meaning
다양한 의견으로 논의가 분분함 / 여러 주장과 반론이 난무함 / 의견이 엇갈려 논쟁이 끊이지 않음
Indonesian
banyak argumen bermunculan dari beragam pendapat / perdebatan ramai dengan beragam pandangan / diskusi yang melahirkan aneka argumen
Vietnamese Meaning
nhiều ý kiến trái chiều dẫn đến tranh luận sôi nổi / tranh luận nảy sinh dồn dập từ các quan điểm đa dạng / vô số lập luận được đưa ra do khác biệt quan điểm
Tagalog Meaning
maraming argumento mula sa iba't ibang opinyon / dagsang pagtatalo dahil sa sari-saring pananaw / masiglang pagdedebate na puno ng magkakaibang punto
Sense（1）
many arguments arising from diverse opinions
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
