Source Word
レス
Hiragana
れす
Noun
euphemistic
Japanese Meaning
レス: インターネット上の掲示板などでの「レスポンス（response）」の略で、投稿や返答のこと。また、「セックスレス」の略として、夫婦間で性交渉が長期間ない状態を指す俗語的表現。
Easy Japanese Meaning
ふうふがながいあいだ、からだのふれあいをしないことをいう。けっこんしたふたりのあいだでつかうことば。
Chinese (Simplified) Meaning
无性生活（尤指夫妻间长期没有性行为） / 性生活缺失的状态（委婉说法） / 婚内长期无性
Chinese (Traditional) Meaning
夫妻長期無性生活 / 婚姻關係中缺乏性行為的狀態 / 伴侶之間性行為中斷
Korean Meaning
부부가 오랫동안 성관계를 하지 않는 상태 / 성생활이 단절된 부부 관계
Indonesian
keadaan tidak berhubungan seks dalam waktu lama antara suami-istri / pernikahan tanpa aktivitas seksual / kondisi “tanpa seks” pada pasangan menikah
Vietnamese Meaning
tình trạng vợ chồng lâu ngày không quan hệ tình dục / hôn nhân không có sinh hoạt tình dục trong thời gian dài
Tagalog Meaning
kawalan ng pagtatalik sa mag-asawa / matagal na walang sekswal na ugnayan ng mag-asawa
Sense（1）
(euphemistic) sexless, having no sexual activity for a long time (between a married couple)
（ romanization ）
