Source Word
皇考
Hiragana
こうこう
Noun
Japanese Meaning
天皇の父または祖父で、すでに亡くなっている人をうやまっていう語。特に今上天皇の亡父・亡祖父をさす。
Easy Japanese Meaning
いまのてんのうのちちまたはそふでもうなくなった人をうやまっていうことば
Chinese (Simplified) Meaning
（敬称）今上天皇已故的父亲 / （敬称）祖父
Chinese (Traditional) Meaning
（尊稱）現任天皇的已故父親 / （尊稱）祖父
Korean Meaning
(존칭) 현 황제의 작고한 부친 / (존칭) 조부를 높여 이르는 말
Indonesian
almarhum ayah kandung kaisar sekarang / kakek (bahasa hormat)
Vietnamese Meaning
(kính trọng) phụ hoàng đã khuất của đương kim Thiên hoàng / (kính trọng) ông nội
Tagalog Meaning
yumaong ama ng kasalukuyang emperador (magalang) / (magalang) lolo
Sense（1）
(respectful) current emperor's deceased paternal father
Sense（2）
(respectful) grandfather
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
