Source Word
係助詞
Hiragana
かかりじょし
Noun
Japanese Meaning
文の中で特定の語句を取り立てたり、強調したり、文全体との関係を示したりする働きをもつ助詞の一種。例：「は」「も」「こそ」など。 / 述語の意味内容に直接は関与せず、話し手の評価や対比・限定などのニュアンスを表す助詞。
Easy Japanese Meaning
ぶんの中で、話のだいじなところをしめしたり、つよめたりするじょし。
Chinese (Simplified) Meaning
日语语法中标记话题、对比或强调的助词 / 与述语形成呼应关系的助词 / 用于连接成分、建立句法关系的助词
Chinese (Traditional) Meaning
用來連結或關聯句子成分的助詞 / 標示主題或焦點的助詞 / 表強調或對比的助詞
Korean Meaning
일본어 문법에서 체언 등에 붙어 주제·대조·강조를 표시하는 조사 / 발화의 특정 성분을 부각하여 문장의 관련을 매개하는 조사 / (고전 일본어) 서술어와의 결구를 일으키는 성격의 조사
Indonesian
partikel pengikat / partikel penghubung / partikel penanda hubungan (dalam tata bahasa Jepang)
Vietnamese Meaning
trợ từ liên kết (trong tiếng Nhật) / trợ từ đánh dấu chủ đề/nhấn mạnh / tiểu từ gắn kết trong câu
Tagalog Meaning
partikulang pang-ugnay / partikulang pambigkis / katagang nag-uugnay
Sense（1）
binding particle, linking particle
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
