Source Word
鍋奉行
Hiragana
なべぶぎょう
Noun
Japanese Meaning
鍋物を作る際に、具材を入れる順番や煮え具合、取り分け方などを仕切って指示したり行ったりする人を指す、ややユーモラスな表現。 / 物事の進め方に口を出し、細かく仕切りたがる人をからかって言う語。
Easy Japanese Meaning
なべのあつまりでつくりかたをきめてひとにあれこれいってよそうひと
Chinese (Simplified) Meaning
负责烹制并分配日式火锅的人 / 在吃火锅时指挥烹调与分食的主事者
Chinese (Traditional) Meaning
吃火鍋時負責掌控烹煮與分菜的人 / 火鍋聚餐中調度食材、指揮煮法並分發的人
Korean Meaning
전골(나베) 요리를 조리하고 배식까지 맡는 사람 / 전골 자리에서 재료와 익힘을 통제하며 서빙하는 책임자 / 나베 끓이는 방법을 좌지우지하며 지나치게 간섭하는 사람
Vietnamese Meaning
người phụ trách nấu và phục vụ nồi lẩu / người chỉ đạo việc chế biến và chia phần lẩu / người chủ trì nồi lẩu, hướng dẫn cách ăn và phục vụ
Tagalog Meaning
taong namamahala sa paghahanda at paghahain ng hotpot (nabe) / tagapag-ayos at tagapagsilbi ng nabe sa mesa / mahigpit na tagapangasiwa ng hotpot sa salu-salo
Sense（1）
person in charge of fixing and serving nabe
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
