Source Word
右横書き
Hiragana
みぎよこがき
Noun
Japanese Meaning
文字や文章を右から左へ向かって横に書くこと、またはその書き方・表記方式。アラビア語やヘブライ語、日本語の古い看板・見出しなどに見られる横書きの方向。 / 組版やレイアウトにおいて、行送りの方向が右から左へ進む横組みのスタイル。 / 右側から始めて左方向へ読み進める横書きの文章や表示。
Easy Japanese Meaning
右横書きは、右から左へ よこに もじを ならべて かくこと。むかしの にほんで つかわれた ことが あります。
Chinese (Simplified) Meaning
从右向左的横向书写方式 / 指阿拉伯语、希伯来语等的右至左书写 / 旧日本标牌等的右向左横排
Chinese (Traditional) Meaning
由右向左的橫向書寫 / 右起橫排的書寫方式（如阿拉伯文、希伯來文或舊式日文招牌）
Korean Meaning
오른쪽에서 왼쪽으로 진행하는 가로쓰기 / 아랍어·히브리어 또는 옛 일본 간판 등에서 쓰이는 우→좌 방향 표기
Indonesian
tulisan horizontal dari kanan ke kiri / penulisan kanan-ke-kiri (misalnya Arab atau Ibrani) / gaya penulisan mendatar kanan-ke-kiri pada tanda Jepang lama
Vietnamese Meaning
viết ngang từ phải sang trái / cách trình bày chữ theo chiều ngang từ phải qua trái
Tagalog Meaning
pahalang na pagsulat mula kanan patungong kaliwa / paraang kanan‑pakaliwa na pagsulat / ayos ng teksto na kanan‑pakaliwa
Sense（1）
writing from right to left, such as for Arabic or Hebrew, or for older Japanese signs
（ canonical ）
（ romanization ）
