Source Word
たて
Kanji
立て
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
「たて」は日本語で接頭辞として使われ、「立」や「立て」と書かれ、人や役割の前について『その集団の長・先頭・代表』を表す。また、動詞の前につき、その動作を『強める・しっかり行う・きちんと行う』という意味を付け加える用法がある。
Easy Japanese Meaning
ひとややくわりのまえにつけて、なかまのまとめやくをあらわす。することばのまえにつけて、うごきをつよくいう。
Chinese (Simplified) Meaning
（作前缀）用于人名或角色前，表示领头者、主角、领衔者 / （接动词前）起强调作用，表示程度强、动作激烈
Chinese (Traditional) Meaning
加在人名或角色前，表示首席、主角、領頭 / 加在動詞前，作為加強語氣的前綴
Korean Meaning
사람·역할 앞에 붙어 집단의 우두머리·대표를 뜻하는 접두사 / 동사 앞에 붙어 뜻을 강조함(‘막/갓 ~한’ 등)
Indonesian
awalan untuk orang/peran: kepala atau pemimpin kelompok / awalan penegas pada verba: baru saja (segar dibuat), sangat
Vietnamese Meaning
tiền tố chỉ người/vai trò đứng đầu, vai chính / tiền tố tăng cường, nhấn mạnh động từ
Tagalog Meaning
punong-; pinuno ng pangkat / pampaigting sa pandiwa (todo-/masidhi-)
Sense（1）
立, 立て: prefixed to a person or role: the head or lead in a group; prefixed to a verb: an intensifier
（ romanization ）
