Source Word
友愛
Hiragana
ゆうあい
Noun
Japanese Meaning
人と人との間に生じる親しみや思いやりのこもった愛情。友人同士の深い愛情や、仲間として互いを大切にする心。 / 利害や立場を超えて、相手を思いやり、信頼し合う心情。また、そのような関係。 / （哲学）アリストテレス倫理学における、友人間の愛情・友情を意味する「フィリア（philia）」の訳語として用いられる概念。
Easy Japanese Meaning
ともだちやなかまとなかよくたすけあうあたたかいきもち
Chinese (Simplified) Meaning
友情；友善的爱 / 兄弟情谊；友爱互助精神 / 友爱之情（亚里士多德伦理学中的“philia”）
Chinese (Traditional) Meaning
朋友之間的情誼與關愛 / 團體成員間的兄弟情誼 / 友誼之愛（哲學用語）
Korean Meaning
형제애, 친구 사이의 사랑 / 동지애를 강조하는 우정 / 아리스토텔레스의 ‘필리아’에 해당하는 친애
Indonesian
kasih sayang persahabatan / persaudaraan / cinta persaudaraan
Vietnamese Meaning
tình thân ái / tình bằng hữu / tình huynh đệ
Tagalog Meaning
pagkakaibigan / pagkakapatiran / pagmamahal sa kapwa
Sense（1）
affection, friendship, brotherhood, fraternity, friendly love, fraternal love
Sense（2）
Greek φιλία (filía) in Aristotle's Nicomachean Ethics
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
