Source Word
座敷
Hiragana
ざしき
Noun
euphemistic
archaic
Japanese Meaning
畳敷きの伝統的な和室、または古くは木の床に座るためのマットやクッションが敷かれた部屋。客間として使われるような部屋。
Easy Japanese Meaning
たたみのある、すわるためのにほんのへや。きゃくをむかえるときにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
和式榻榻米房间 / 用于接待宾客的和式客厅 / 旧时木地板上铺席或坐垫的房间
Chinese (Traditional) Meaning
傳統和式房間，鋪設榻榻米（或木地板配坐墊） / 用於接待賓客的和式會客室
Korean Meaning
다다미가 깔린 일본식 방 / 손님을 맞는 응접용 일본식 방
Indonesian
ruang bergaya Jepang tradisional beralas tatami / ruang tamu tradisional Jepang untuk menerima tamu / ruang duduk berlantaikan kayu dengan tikar atau bantalan duduk pada masa lampau
Vietnamese Meaning
phòng kiểu Nhật truyền thống lát chiếu tatami / gian phòng dùng làm nơi tiếp khách kiểu Nhật / (xưa) phòng có sàn gỗ với chiếu/đệm ngồi
Tagalog Meaning
tradisyunal na silid Hapones na may sahig na tatami / silid‑pagtanggap na Hapones para sa mga bisita
Sense（1）
a traditional Japanese-style room with tatami flooring, or in older times, with wood flooring and mats or cushions for sitting upon
Sense（2）
such a room used as a parlor to receive guests
Sense（3）
a seat at a feast or party
Sense（4）
an invitation to a feast or party
Sense（5）
a feast or party
Sense（6）
(euphemistic) used by geisha and other entertainers, meaning a customer or patron
Sense（7）
(Noh, archaic) the audience of a Noh performance
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
