Source Word
湯桶
Hiragana
ゆとう
Noun
dated
Japanese Meaning
液体を入れてくむための桶。また、湯を入れる桶。 / 汁物や茶を入れて卓上に出す、注ぎ口付きの器。主に漆器で、取っ手がついたものもある。
Easy Japanese Meaning
むかし、しょくじのあとに、あついおちゃやだしをそそぐうつわ。おけのかたちのちゃいれのこともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
旧时带嘴的漆器容器，用于盛汤或茶，供饭后饮用。 / 旧式桶形茶罐（茶筒），形似小桶的茶叶容器。
Chinese (Traditional) Meaning
（舊）帶注口的漆器容器，用於盛湯或茶，飯後飲用。 / （舊）形似水桶的茶罐。
Korean Meaning
(옛) 식후에 마시는 국물이나 차를 담는, 주구가 달린 옻칠 용기. / (옛) 양동이 모양의 차통.
Indonesian
(kuno) Wadah kayu berlapis lak berceratan untuk kaldu atau teh yang diminum setelah makan. / (kuno) Wadah/ tempat menyimpan teh berbentuk timba.
Vietnamese Meaning
Bình sơn mài có vòi để rót nước dùng hoặc trà sau bữa ăn (xưa). / Hộp đựng trà dạng thùng (xưa).
Tagalog Meaning
Makalumang sisidlang barnisado na may nguso, para sa sabaw o tsaa na iniinom matapos kumain. / Makalumang lalagyan ng tsaa na hugis timba.
Sense（1）
(dated) A lacquerware container with a spout for holding broth or tea for consumption after a meal.
Sense（2）
(dated) A type of tea caddy shaped like a pail.
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
