Source Word
天地点
Hiragana
てんちじんてん
Kanji
天地人点
Noun
Japanese Meaning
漢文訓読で用いられる返り点の一種。「一二点」「上下点」「甲乙点」などに続く四種目の返り点で、天・地・人の字を用いて語句の読む順序を示す記号。
Easy Japanese Meaning
漢文をよむときにつけるしるしのひとつ。天、地、人でよみじゅんをしめす。
Chinese (Simplified) Meaning
汉文训读中的返点类型之一，以“天”“地”“人”标示阅读顺序。 / 一种训点符号，用“天→地→人”指示词句的读序。
Chinese (Traditional) Meaning
漢文訓讀中的返點類型，以「天」「地」「人」標示讀序。 / 返點符號之一，用「天、地、人」指示字句的閱讀順序。
Korean Meaning
일본 한문 훈독에서 ‘천·지·인’으로 읽는 순서를 표시하는 가에리텐(返り点). / ‘천·지·인’ 표식으로 어순을 재배열하도록 지시하는 표시.
Indonesian
jenis kaeriten dalam kanbun yang menandai urutan baca dengan tanda 天・地・人 / penanda urutan pembacaan kanbun yang dipakai setelah ichiniten, kōotsuiten, dan jōgeten
Vietnamese Meaning
Loại dấu kaeriten trong kanbun dùng các chữ 天, 地, 人 để chỉ thứ tự đọc. / Một trong bốn loại kaeriten; là loại thứ tư sau 一二点, 甲乙点 và 上下点.
Tagalog Meaning
apatnaryong uri ng kaeriten sa kanbun / tanda sa kanbun na nagmamarka ng pagkakasunod ng pagbasa gamit ang 天, 地, 人
Sense（1）
in kanbun, a quanternary type of kaeriten following ichiniten, kōotsuiten, and jōgeten in which the reading order is marked with 天, 地, and 人 indicating the order
（ canonical ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
