Source Word
ズル休み
Hiragana
ずるやすみ
Noun
Japanese Meaning
サボること、怠けて休むことを意味する口語的表現。学校や仕事などを正当な理由なく休む行為。
Easy Japanese Meaning
がっこうやしごとをうそをついてやすむこと
Chinese (Simplified) Meaning
逃学、旷课 / 翘班、旷工 / 装病请假
Chinese (Traditional) Meaning
翹課 / 逃學 / 裝病請假
Korean Meaning
핑계를 대고 무단으로 쉬는 일 / 학교를 땡땡이치기(무단결석) / 꾀병으로 결근함
Indonesian
bolos (sekolah/kerja) / ketidakhadiran tanpa izin / pura-pura sakit untuk tidak masuk
Vietnamese Meaning
sự trốn học; bùng học / nghỉ làm/ nghỉ học gian dối (giả bệnh, kiếm cớ) / nghỉ không chính đáng
Tagalog Meaning
pagliban sa trabaho o paaralan nang may palusot / pagtakas sa klase / pag-absent nang kunwari
Sense（1）
playing hooky, truancy
（ canonical ）
（ romanization ）
