Source Word
聖杖
Hiragana
せいじょう / しょうじょう / ひじりづえ
Noun
Japanese Meaning
宗教的・儀式的な場で用いられる神聖な杖、あるいは権威や聖なる力を象徴する杖状の道具 / 司祭・教皇・王・権力者などが、その地位や権威を示すために携える杖・笏・曲がり杖・笏杖など / 神話・ファンタジー作品などで、魔力や奇跡を行使するための神聖な杖
Easy Japanese Meaning
神やほとけの力をしめすつえ。王や寺のおぼうさんが持つ、力のしるし。
Chinese (Simplified) Meaning
神圣的权杖或手杖，象征宗教或王权的权威 / 牧杖、主教杖等象征职务与神圣力量的仪式器物 / （武器）用于战斗或施法的圣杖
Chinese (Traditional) Meaning
神聖的權杖，象徵神力或統治權 / 牧杖、曲柄杖等宗教職杖 / 象徵聖職與權威的器物（如連枷與鈎杖）
Korean Meaning
성스러운 지팡이 / 신성한 권능과 권위를 상징하는 홀·주교지팡이 등 / 직책과 성스러움을 나타내는 상징물
Indonesian
tongkat suci / tongkat kebesaran (lambang otoritas suci) / tongkat uskup berbentuk kait (crosier)
Vietnamese Meaning
cây trượng linh thiêng, biểu tượng quyền năng và thánh quyền / quyền trượng (biểu trưng chức vị, quyền lực) / gậy mục tử cong của giám mục
Tagalog Meaning
banal na tungkod / baston ng obispo / setro
Sense（1）
(weaponry) A sacred staff, crook, crosier, sceptre; any such symbol(s) of office, holy power and authority, such as flail and crook.
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
