Source Word
十拳の剣
Hiragana
とつかのつるぎ
Kanji
十拳剣
Noun
Japanese
Japanese Meaning
日本神話に登場する、長さを「拳（こぶし）十個分」と表現される長い剣。特定の神が持つ神剣を指すことが多い。 / 一般に、とても長い剣を誇張的・比喩的に表現した呼び名。
Easy Japanese Meaning
むかしのかみさまがつかった、てのひらじゅっこぶんのながさのつるぎ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本神话中的“十拳剑”，意指约十个手幅长的长剑 / 泛指伊邪那岐、须佐之男等神所持的此类神剑
Chinese (Traditional) Meaning
日本神話中的「十拳之劍」，長度約十個拳寬的長劍 / 神祇所持的神劍之稱，用以斬妖除惡 / 十拳長的劍的泛稱
Korean Meaning
일본 신화의 열 손뼘 길이의 신검 / 신들이 사용하는 전설의 장검을 가리키는 명칭
Indonesian
pedang sepuluh jengkal dalam mitologi Jepang / totsuka-no-tsurugi, pedang suci legendaris / pedang panjang mitologis yang dipakai dewa-dewa
Vietnamese Meaning
trường kiếm dài mười gang tay trong thần thoại Nhật Bản / tên gọi chung các thanh kiếm dài của thần linh Nhật Bản
Tagalog Meaning
mahabang banal na espada sa mitolohiyang Hapones / sampung‑kamaong haba na tabak ng mga diyos (Totsuka‑no‑Tsurugi) / mitolohikong espada na ginamit ni Susanoo laban kay Yamata‑no‑Orochi
Sense（1）
(Japanese mythology) the Ten-hands Longsword
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
