Source Word
狛犬
Hiragana
こまいぬ
Noun
A
lion-dog
or
shrine
dog;
a
guardian
statue
seen
in
temples.
Usually
found
in
pairs,
one
on
either
side
of
an
entryway,
one
with
the
mouth
open
to
represent
the
syllable
a
or
the
start
of
things,
and
the
other
with
the
mouth
closed
to
represent
the
syllable
un
or
the
end
of
things
(similar
to
the
phrase
alpha
and
omega).
Japanese Meaning
神社や寺院の入口などに一対で置かれる守護獣の像。ライオンに似た犬の姿をしており、魔除けや邪気払いの役割を持つ。片方は口を開き「阿」を、もう片方は口を閉じて「吽」を表すとされ、物事の始まりと終わりを象徴する。
Easy Japanese Meaning
じんじゃやてらのいりぐちにある、まもりのいしぞう。ふたつでおかれ、かたほうはくちをあけ、もうかたほうはくちをとじる。
Chinese (Simplified)
神社或寺院门前的狮犬守护像 / 常成对摆放，一张口一闭口，象征“阿”“吽” / 狮与犬形结合的门前石像
Sense（1）
A lion-dog or shrine dog; a guardian statue seen in temples. Usually found in pairs, one on either side of an entryway, one with the mouth open to represent the syllable a or the start of things, and the other with the mouth closed to represent the syllable un or the end of things (similar to the phrase alpha and omega).
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
