Source Word
聖地
Hiragana
せいち
Noun
slang
Japanese Meaning
宗教的な意味で神聖とされる場所。また、転じて、ファンなどにとって特別な意味を持つ場所。
Easy Japanese Meaning
かみやほとけにかんけいがふかいたいせつなばしょ。またはものがたりのまちなどのもとになったほんとうにあるばしょ。
Chinese (Simplified) Meaning
神圣的地方；圣域 / （专指）耶路撒冷及其周边的宗教圣地所在地区 / （粉丝圈用语）虚构地点的现实原型所在地
Chinese (Traditional) Meaning
神聖之地；聖所。 / （專指）耶路撒冷等宗教上的聖地（Holy Land）。 / （粉絲用語）作品場景的原型地、取景地（現實地點）。
Korean Meaning
신성한 장소, 거룩한 땅 / (특히) 성지(예루살렘 등) / (팬덤) 작품 배경의 모델이 된 실제 장소
Indonesian
tempat suci; kawasan yang dianggap keramat / Tanah Suci (wilayah suci dalam tradisi agama) / (slang penggemar) lokasi nyata yang menjadi model lokasi fiksi
Vietnamese Meaning
thánh địa; nơi linh thiêng / đất thánh (vùng đất thiêng trong tôn giáo) / địa điểm đời thực làm nguyên mẫu cho bối cảnh hư cấu (tiếng lóng fandom)
Tagalog Meaning
sagradong lugar / Banal na Lupain / tunay na lokasyong pinaggayahan ng kathang-isip na tagpuan (sa fandom)
Sense（1）
hallowed ground, holy place; the Holy Land
Sense（2）
(fandom slang) real-life location that served as the model of a fictional location
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
