Source Word
節分
Hiragana
せつぶん
Noun
archaic
obsolete
Japanese Meaning
季節の分かれ目となる日のこと。特に立春の前日を指し、豆まきなどの行事が行われる日。
Easy Japanese Meaning
きせつがかわるひのこと。むかしははるなつあきふゆのはじめのひをいった。
Chinese (Simplified) Meaning
阴阳历中标示两季分界的四个“立”日之一（立春、立夏、立秋、立冬） / 四季交替的第一日（古义）
Chinese (Traditional) Meaning
（古）舊曆中標示季節分界的四個首日之一（如立春、立夏、立秋、立冬） / 四季交替的定名首日（古）
Korean Meaning
음양력에서 계절의 경계가 되는 네 첫날 / 사계절의 시작·전환을 가리키는 옛 절일 / 계절이 바뀌는 날을 뜻하는 고어
Indonesian
hari peralihan musim dalam kalender lunisol (arkaik) / salah satu dari empat hari pertama musim yang menandai batas antar musim (usang) / hari pemisah antara dua musim dalam kalender tradisional (usang)
Vietnamese Meaning
(cổ; nay lỗi thời) bốn ngày đầu mùa (xuân, hạ, thu, đông) theo lịch âm dương, đánh dấu sự chuyển mùa / (cổ) ngày chuyển mùa theo lịch âm dương
Tagalog Meaning
isa sa apat na araw na naghuhudyat ng hati sa pagitan ng dalawang panahon sa kalendaryong lunisolar (luma) / araw ng paglipat ng panahon sa tradisyunal na kalendaryo (lipas na gamit)
Sense（1）
(archaic, obsolete) any of the four named first days of the lunisolar calendar that mark the division between two seasons
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
