Source Word
再来
Hiragana
さいらい
Noun
Japanese Meaning
再び来ること。もう一度訪れること。 / (宗教的文脈で)救い主・メシア・キリストなどがふたたびこの世に現れること。 / 前世の人物が生まれ変わって現れたかのように見える人。また、そのような存在であるという評価・比喩。 / ある人物や事物に酷似した新たな人物・事物。「○○の再来」の形で、その人やものを彷彿とさせる存在をたたえる言い方。
Easy Japanese Meaning
もういちどやってくること。むかしのひとやものににたひとやことがまたあらわれること。
Chinese (Simplified) Meaning
第二次来临;再次降临 / 转世重生者;被认为是某人再生的人
Chinese (Traditional) Meaning
再臨;第二次降臨 / 轉世者;似乎轉世重生的人
Korean Meaning
두 번째로 오는 일, 다시 찾아옴 / (기독교) 그리스도의 재림 / 죽었다가 다시 태어난 사람, 환생자
Indonesian
kedatangan kedua / kedatangan kembali / orang yang diyakini lahir kembali (reinkarnasi/titisan)
Vietnamese Meaning
sự tái lâm; lần đến thứ hai / người tái sinh; người được cho là đầu thai
Tagalog Meaning
ikalawang pagdating / taong muling nagkatawang-tao
Sense(1)
A second coming, an another/second advent.
Sense(2)
A person who has died and has been born again, a seeming reincarnate.
( canonical )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )