Source Word
十八般兵器
Hiragana
じゅうはっぱんへいき / じゅうはちはんへいき
Proper noun
Japanese Meaning
中国武術で用いられる代表的な十八種類の武器の総称。槍・刀・剣・棍など、多様な兵器を含む。 / 本来は中国伝統武術における重要な兵器体系を指し、転じて多彩な武器や手段を幅広く備えていることのたとえにも用いられる。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのたたかいのわざでつかうじゅうはちしゅるいのぶきをまとめたなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
中国武术中十八种传统兵器的总称 / 传统兵器种类的典型清单（如刀、剑、枪、棍等） / 引申为兵器种类齐全、繁多
Chinese (Traditional) Meaning
中國武術中十八種主要傳統兵器的總稱 / 泛指各式傳統兵器的集合稱呼
Korean Meaning
중국 무술에서 쓰이는 18가지 병기를 가리키는 명칭 / 중국 전통 무술의 대표적 병기 목록 / 중국 무예의 18반 병기 총칭
Indonesian
Delapan belas jenis senjata dalam seni bela diri Tiongkok / Daftar senjata tradisional Wushu / Istilah untuk kumpulan 18 senjata klasik dalam bela diri Tiongkok
Vietnamese Meaning
Tên gọi “Thập bát ban binh khí” – mười tám loại vũ khí trong võ thuật Trung Hoa / Danh xưng truyền thống chỉ 18 binh khí chủ đạo của võ thuật Trung Quốc
Tagalog Meaning
Labingwalong sandata ng Wushu / talaan ng tradisyonal na sandata sa sining‑militar Tsino / 18 klasikong armas sa mga sining pandigma ng Tsina
Sense（1）
Eighteen Arms of Wushu, a list of weapons used in Chinese martial arts
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
