Source Word
ぶつける
Kanji
打つける
Verb
Japanese Meaning
誰かにぶつかる、投げる、難しい質問で誰かを試す、誰かに否定的な感情を向ける
Easy Japanese Meaning
ものやひとにつよくあてる。ふまんやいかりをだれかにむける。
Chinese (Simplified) Meaning
撞到；使相撞 / 向…投掷；朝…扔去 / 迁怒于人；以尖锐问题逼问
Chinese (Traditional) Meaning
撞到；使碰撞 / 投擲；砸向 / 向某人施以尖銳提問或發洩負面情緒
Korean Meaning
(물건·사람에) 부딪치게 하다, 들이받다 / 무언가를 상대에게 던지다/들이대다(물건, 질문 등) / 부정적 감정을 (남에게) 퍼붓다
Indonesian
membenturkan atau menabrakkan; menubruk seseorang / melemparkan (sesuatu) / mengarahkan pertanyaan sulit atau melampiaskan emosi negatif kepada seseorang
Vietnamese Meaning
làm cho va/đâm vào (ai/vật); tông trúng / ném/quăng vào (ai/vật) / chất vấn bằng câu hỏi khó; trút bực bội/tiêu cực lên ai
Tagalog Meaning
ibangga/ibunggo (sa tao o bagay) / ihagis/ibato (tanong) sa isang tao / ibunton/ibuhos ang galit o sama ng loob sa iba
Sense（1）
打付ける: bump into, throw, run into someone, try someone with a difficult question, turn one's negativity on someone
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
