Source Word
こりごり
Kanji
懲り懲り
Adjectival noun
Japanese Meaning
嫌な経験をして、もう二度と同じことはしたくない、うんざりだと強く感じていること。
Easy Japanese Meaning
いやなめにあってもうしたくないと思う気持ち
Chinese (Simplified) Meaning
受够了 / 厌烦 / 因吃过苦头而不再想做
Chinese (Traditional) Meaning
壞經驗、吃過苦頭 / 從壞經驗中得來的教訓 / 受夠了、怕了的心境
Korean Meaning
지겹고 진절머리 나는 느낌 / 나쁜 경험으로 다신 하고 싶지 않은 마음 / 그 경험에서 얻은 뼈저린 교훈
Indonesian
rasa kapok setelah pengalaman buruk / jera karena pernah mengalami hal buruk / perasaan muak hingga tak mau mengulang
Vietnamese Meaning
chán ngấy vì trải nghiệm tệ / tởn đến già, đã nhớ đời / không dám lặp lại nữa
Tagalog Meaning
pagkasawa / pagkasuya / pagkatuto mula sa masamang karanasan
Sense（1）
懲り懲り: bad experience, learning from a bad experience, being fed up with
（ romanization ）
