Source Word
とうご
Kanji
統語 / 頭語 / 倒語
Noun
Japanese Meaning
統語: 文の構造や語と語の結びつき方を扱う分野。文法の一部で、語順や句・節の構造を研究すること。 / 頭語: 手紙・文書の書き出しに添える一定形式のあいさつの語。「拝啓」「前略」など。 / 倒語: 語の音節や音の順序を逆さまにした言い方、またはその語。隠語や洒落として用いられる。
Easy Japanese Meaning
ぶんのつながりのこと。てがみのはじめのあいさつやことばをさかさにすること。
Chinese (Simplified) Meaning
句法；语句的结构与组合规则。 / 信件开头的称呼或礼貌用语。 / 将词语音节倒置形成的隐语。
Chinese (Traditional) Meaning
語言的句法結構與規則 / 書信開頭的禮貌套語 / 將詞語的音節倒置的隱語
Korean Meaning
통사론 / 편지 서두 인사말 / 역어(말을 거꾸로 하는 은어)
Indonesian
sintaksis / sapaan pembuka surat / slang terbalik
Vietnamese Meaning
cú pháp (ngôn ngữ học) / lời chào mở đầu (trong thư) / tiếng lóng đảo chữ
Tagalog Meaning
sintaksis / bating pambungad / salitang baligtad
Sense（1）
統語: syntax
Sense（2）
頭語: opening line (of a letter)
Sense（3）
倒語: backslang
（ romanization ）
