Source Word
阿鼻叫喚
Hiragana
あびきょうかん
Noun
Japanese Meaning
地獄のような、激しい苦痛と悲惨さが満ちた状態。悲惨な状況の中で人々が泣き叫ぶさま。
Easy Japanese Meaning
とてもつらいできごとで、ひとびとがないてさけぶようす
Chinese (Simplified) Meaning
极度痛苦中的哀号与呼喊 / 形容惨烈、如地狱般的哭喊景象 / 比喻灾难惨剧中的凄厉哀嚎与混乱
Chinese (Traditional) Meaning
極端痛苦中發出的哀號與慘叫 / 比喻極其慘烈、哭喊不止的場面 / 地獄般的痛楚呼號
Korean Meaning
비극 속에서 절규가 터져 나오는 참혹한 상황 / 지옥 같은 혼란과 참상 / 참담함 속의 비명과 통곡
Indonesian
jeritan pilu di tengah tragedi / kekacauan penuh jerit dan tangis / ratap kesakitan yang memilukan
Vietnamese Meaning
tiếng kêu gào thảm thiết / cảnh khóc lóc la hét như địa ngục / cảnh hỗn loạn bi thương, gào thét đau đớn
Tagalog Meaning
hagulgol at hiyawan sa matinding dalamhati / iyakan at sigawan na parang impiyerno / tagpong puno ng pagdadalamhati at kaguluhan
Sense（1）
agonized crying out in the midst of tragedy
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
