Source Word
荒魂
Hiragana
あらみたま
Kanji
荒御魂
Noun
rare
Japanese Meaning
神の荒々しく激しい側面を表す魂。また、そのような神霊や神格。にぎたま（和魂）に対する概念。 / 荒々しく激しい性質・気質のたとえ。
Easy Japanese Meaning
かみさまのあらくつよいたましいのすがたやはたらきのこと
Chinese (Simplified) Meaning
神灵的粗暴、凶烈之魂 / 神的激烈、好战的一面 / 神之怒气与破坏性的体现
Chinese (Traditional) Meaning
神道中神靈的剛烈、猛暴的一面（荒御魂） / 神格的強勢、易致災的靈魂面向 / （稀）同「荒御魂」
Korean Meaning
신토에서 신의 거칠고 난폭한 측면 / 사나운 혼
Indonesian
aspek liar/ganas dari roh kami / wujud murka dari dewa / roh kasar yang membawa malapetaka
Vietnamese Meaning
khía cạnh dữ dội, hung bạo của thần (Thần đạo) / phần linh hồn hiếu chiến, nổi giận của kami
Tagalog Meaning
marahas na aspeto ng espiritu ng isang kami / mabagsik na anyo ng kaluluwa ng diyos / galít na kapangyarihan ng isang kami
Sense（1）
(rare) (same as aramitama above)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
