Source Word
いっぱい
Kanji
一杯
Noun
Japanese Meaning
数量を数えるときの助数詞としての「いっぱい」（一杯）。コップや湯飲みなど一杯分の量、または酒など一杯分を表す。転じて「お酒を一杯飲む」のように、飲酒の一単位を指す。 / 容器や場所などが、その容量の限界まで満たされている状態。「満杯」「たくさん入っている」こと。「部屋が人でいっぱいだ」「カバンの中は荷物でいっぱいだ」などのように使う。
Easy Japanese Meaning
いれものになかみがみちていること。のみものをひとつぶん。
Chinese (Simplified) Meaning
一杯的量 / 一杯酒 / 满，充满
Chinese (Traditional) Meaning
一杯（的量） / 一杯酒 / 滿（充滿的狀態）
Korean Meaning
한 잔(의 술) / 한 컵 가득 / 가득함
Indonesian
satu cangkir penuh / satu gelas (minuman beralkohol) / penuh
Vietnamese Meaning
một cốc/ly đầy; một bát đầy / một chén rượu; một đồ uống có cồn / sự đầy; đầy kín
Tagalog Meaning
isang tasa na punô / isang tagay (inuming alak) / punô
Sense（1）
一杯: one cup full; one (alcoholic) drink
Sense（2）
一杯: full
（ romanization ）
