Source Word
だらだら
Adverb
onomatopoeic
Japanese Meaning
液体などが少しずつ続けて流れ落ちるさま。 / 物事がはかどらず、しまりがなく長時間続くさま。 / ゆっくりと、だらしなく行動するさま。 / 話などが、締まりなく長く続くさま。
Easy Japanese Meaning
なまけてゆっくりしすぎるようすや、はなしがながくつづくようす。あせやなみだがたくさんながれつづくようす。
Chinese (Simplified) Meaning
液体缓慢地滴落、流淌 / 拖拖拉拉地、懒散地进行 / 说话没完没了、啰嗦地
Chinese (Traditional) Meaning
液體不停滴落、流淌地 / 懶散、散漫、拖拖拉拉地 / 說話沒完沒了、喋喋不休地
Korean Meaning
줄줄 흘러 / 지지부진하게 빈둥거리며 / 장황하게 길게 말하며
Indonesian
bercucuran (cairan) / lamban atau berlarut-larut / berbicara bertele-tele
Vietnamese Meaning
chảy ròng ròng, rỉ rả / lề mề, uể oải, kéo dài lê thê / nói dai dẳng, dài dòng
Tagalog Meaning
tumutulo-tulo o umaagos nang tuluy-tuloy / nang makupad o tinatamad / salita nang salita, hindi matapos-tapos
Sense（1）
(onomatopoeia) pouringly, drippingly
Sense（2）
sluggishly, taking a long time
Sense（3）
in an idling manner
Sense（4）
going on and on when speaking
（ romanization ）
