Source Word
分譲
Hiragana
ぶんじょう
Verb
Japanese Meaning
土地や建物などの不動産を区画ごと、あるいは一戸ごとに分けて売り出すこと / 持っている物や権利などを、いくつかの部分に分けて第三者に売り渡すこと
Easy Japanese Meaning
いくつかに分けて売る。とくに土地やいえを部分ごとに売る。
Chinese (Simplified) Meaning
分批出售房地产 / 分割销售房屋或地块 / 按单元分售公寓等不动产
Chinese (Traditional) Meaning
分批出售 / 分割出售不動產 / 分售住宅或土地
Korean Meaning
(부동산을) 분양하다 / 여러 구획으로 나누어 판매하다
Indonesian
menjual (tanah/properti) secara kavling / membagi-bagi (tanah/properti) lalu menjualnya / menjual per unit (mis. apartemen/rumah)
Vietnamese Meaning
bán theo lô / bán phân lô (bất động sản) / bán từng căn/từng nền sau khi phân chia
Tagalog Meaning
magbenta kada lote (lalo na lupa o pabahay) / hatiin at ipagbili ang ari-arian / magbenta ng mga parsela ng lupa
Sense（1）
to sell in lots, especially sell real estate in lots
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ kyūjitai ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
