Source Word
れいき
Kanji
例規 / 冷気 / 励起 / 礼器 / 霊気 / 霊鬼
Noun
Japanese Meaning
決まりごとや慣習・しきたり。また、それをまとめた規則。 / 冷たい空気。また、冷えびえとした気配や雰囲気。 / 原子や分子などが外部からエネルギーを受けて、高いエネルギー状態になること。 / 儀式や礼法に用いる器物。特に神事・祭礼・葬礼などで用いる器。 / 人知を超えた霊的な力や、その場に満ちている不思議な気配。 / 死者の魂が鬼のようになった、悪意ある霊的存在。
Easy Japanese Meaning
れいきはいくつかのいみがあることば。つめたいくうきやふしぎなき、きまりなど。
Chinese (Simplified) Meaning
冷空气；寒气 / （电学）励起，激发 / 灵气；神秘气息
Chinese (Traditional) Meaning
規章與慣例 / 冷空氣、寒冷天氣 / 靈氣、神秘氣息
Korean Meaning
규정·관례 / 차가운 공기 / 영적인 기운
Indonesian
udara dingin / peraturan dan konvensi / aura gaib
Vietnamese Meaning
không khí lạnh / linh khí / quy tắc, quy định
Tagalog Meaning
malamig na hangin / mga tuntunin at kaugalian / misteryosong presensya
Sense（1）
例規: rules and conventions
Sense（2）
冷気: cold air, cold weather
Sense（3）
励起: electrical excitation
Sense（4）
礼器: a ceremonial container
Sense（5）
霊気: a mysterious presence
Sense（6）
霊鬼: spirit of the dead (particularly malevolent)
Sense（7）
霊亀: a mysterious turtle; a turtle shell used in divination; the years 715-717 CE
Sense（8）
癘気: an evil influence causing disease
Sense（9）
癘鬼, 厲鬼: an evil god or spirit causing contagious disease
（ romanization ）
