Source Word
仔細
Hiragana
しさい
Kanji
子細
Noun
Japanese Meaning
物事の細かい点。また、詳しい事情。こまごまとした内容や詳細。
Easy Japanese Meaning
こまかいじじょうやわけのこと。めんどうなじじょうをいうこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
详细情况；详情 / 某些原因；复杂情况 / 不便；阻碍；异议
Chinese (Traditional) Meaning
詳細情況、細節 / 緣由、特殊情況 / 麻煩情況、問題、不便、阻礙、異議
Korean Meaning
상세한 사정이나 세부 / 어떤 사정이나 이유 / 지장이나 이의
Indonesian
rincian / keadaan tertentu / halangan
Vietnamese Meaning
chi tiết, tình tiết / lý do riêng, hoàn cảnh phức tạp / rắc rối, trở ngại, điều bất tiện
Tagalog Meaning
mga detalye / masalimuot na dahilan o kalagayan / sagabal o pagtutol
Sense（1）
detailed circumstances, particulars
Sense（2）
complicated circumstances, certain reasons
Sense（3）
troublesome circumstances, problem, inconvenience, hindrance, objection
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
