Source Word
御用
Hiragana
ごよう
Noun
Japanese Meaning
相手のためにする用事や依頼された仕事 / 武士や役人が公務として行う仕事 / 江戸時代の奉行所の役人などが犯人を逮捕するときの掛け声『御用だ！』に由来する、逮捕・検挙のこと / 必要な用事。たずねて行った理由や目的 / （商店などが客に対して）買い物・注文などの用事
Easy Japanese Meaning
ひとがするようじやしごとのこと。また、けいさつがひとをつかまえること。
Chinese (Simplified) Meaning
公事；差事；用事（替上级或他人办理的事务） / 逮捕；拘捕（旧时用语）
Chinese (Traditional) Meaning
（敬）用事；需要辦的事 / 官府的公務；官方用途 / 逮捕；拿人（舊時捕吏喝止之語）
Korean Meaning
용무, 볼일 / 체포, 검거
Indonesian
urusan untuk seseorang / penangkapan (oleh polisi)
Vietnamese Meaning
công vụ; việc của chính quyền / việc cần; yêu cầu (kính ngữ) / bắt giữ (cách nói cổ của cảnh sát)
Tagalog Meaning
opisyal na gawain o pakay / ipinagagawang lakad o gawain para sa iba / pag-aresto (sigaw ng mga pulis noong panahong Edo)
Sense（1）
job, business for to do for someone
Sense（2）
arrest
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
