Source Word
震音
Hiragana
せんおん
Kanji
顫音
Noun
Japanese Meaning
音楽における「震音（しんおん）」とは、一つの音または和音を急速に反復したり、二つの音の間を細かく揺れ動かせたりして生じる、震えるような効果を持つ音のこと。一般に「トレモロ」とも呼ばれる。 / 楽器演奏において、弓や指、息づかいなどを細かく素早く動かすことで生み出される、連続的で揺らぎのある音響表現。 / 声楽や器楽で、音の強さ・高さを細かく揺らして、緊張感や高揚感、情感を強めるために用いられる音の表現技法。
Easy Japanese Meaning
おんがくで、おとをとてもはやくくりかえし、ふるえるようにきこえるおと。
Chinese (Simplified) Meaning
音乐中对单音或两音快速反复、交替以产生颤动的奏法。 / 连续而均匀的颤音效果。 / 弦乐、吉他等的颤音演奏技巧。
Chinese (Traditional) Meaning
顫音 / 顫音奏法 / 顫音效果
Korean Meaning
음악에서 빠른 반복이나 음의 세기 변동으로 생기는 떨리는 소리 / 악기나 목소리의 진폭을 빠르게 흔들어 내는 표현
Indonesian
tremolo (musik) / getaran cepat pada nada/volume / teknik memainkan nada bergetar cepat
Vietnamese Meaning
rung nhanh (tremolo) / kỹ thuật lặp nhanh nốt hoặc hợp âm tạo hiệu ứng run / rung âm liên hồi
Tagalog Meaning
panginginig ng tunog sa musika / mabilis na pag‑uulit o salit‑salit ng nota / pag‑alog ng lakas ng tunog bilang efekto
Sense（1）
(music) tremolo
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
