Source Word
大東亜共栄圏
Hiragana
だいとうあきょうえいけん
Proper noun
Japanese Meaning
第二次世界大戦期に日本が提唱した、東アジアおよび東南アジア地域を日本の主導で経済的・政治的に統合しようとした構想・スローガン。しばしば日本の侵略戦争や帝国主義政策を正当化するために用いられた。
Easy Japanese Meaning
日本が戦争中にとなえた、あじあの国ぐにを日本のもとにまとめる考え
Chinese (Simplified) Meaning
日本二战时期以日本为主导的东亚政治经济共同体构想 / 日本对东亚与东南亚侵略统治的宣传口号
Chinese (Traditional) Meaning
二戰時日本提出的由其主導的東亞共榮構想。 / 日本帝國在亞太的勢力範圍與殖民統治藍圖。 / 宣稱亞洲共榮的政治口號，實為日本擴張的正當化。
Korean Meaning
일본이 제2차 세계대전 중 내세운 일본 주도의 아시아 공동번영권 구상 / 일본의 침략과 팽창을 정당화하기 위한 선전적 개념 / 일본 주도의 동아시아 블록을 표방한 정책 구상
Indonesian
konsep Kekaisaran Jepang tentang Lingkup Kemakmuran Bersama Asia Timur Raya / blok politik‑ekonomi Asia yang dirancang dipimpin Jepang pada Perang Dunia II / slogan propaganda untuk hegemoni Jepang di Asia pada 1930–1940‑an
Vietnamese Meaning
Học thuyết/đề án của Nhật Bản thời Thế chiến II về khối “thịnh vượng chung” Đại Đông Á do Nhật lãnh đạo. / Khối kinh tế–chính trị dự kiến nhằm tập hợp các nước Đông Á và Đông Nam Á dưới ảnh hưởng của Nhật Bản.
Tagalog Meaning
konseptong panrehiyon ng Imperyong Hapon noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig para sa “kapwa‑kaunlaran” sa Silangang/Timog‑Silangang Asya sa ilalim ng pamumuno ng Hapon / planong blokeng pampulitika at pang‑ekonomiya ng Hapon sa Silangang at Timog‑Silangang Asya / kampanyang pang‑propaganda upang bigyang‑matwid ang dominasyon ng Hapon sa Asya
Sense（1）
Greater East Asia Co-Prosperity Sphere
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
